El president de l’ACE, Remy Farré, explica que es tracta d’una reflexió conjunta entre vivències de cada u i converses amb el professor de la Universitat de Perpinyà Joan Peitaví. Cada dia a través de les xarxes socials de l’ACE es publiquen uns 3 o 4 vilatges amb el nom del poble en català, la versió francesa, el gentilici i la comarca a la qual pertany. A més es demana la contribució de tothom per si es té coneixement d’una altra versió del gentilici.