Ressona continua creuant fronteres amb la nova càpsula dels nostres integrants de Catalunya, i ho fa per parlar de fronteres lingüístiques. Una frontera lingüística separa dos territoris de llengua diferent. Entre llengües estretament emparentades aquesta frontera sol ser difusa, per l'existència històrica de varietats dialectals i els intercanvis entre llengües, per la qual cosa sovint es parla de zones de transició. La frontera marca una dificultat per entendre els parlants de l'altra banda o la consciència de pertànyer a una altra comunitat lingüística i sovint s'ha creat per fronteres polítiques o accidents geogràfics que separen grups de parlants.

Ressona és un pòdcast impulsat per Ràdio FAR, Pòdcast.cat, Ràdio Intermitent i Ràdio Arrels amb el suport d'Euroregió Pirineus Mediterrània i la col·laboració del Consell Insular de Menorca i l'Institut d’Estudis Baleàrics.