El llibre fa part de la col·lecció Assaltar la Bíblia, son llibres d’assaig a base d’una relectura dels textos bíblics. Joan-Lluís Lluís ho fa tractant un dels seus temes predilectes: la diversitat lingüística. Demostra que no hi ha cap superioritat d’idiomes comparats als altres, afirma que amb totes les llengües es pot parlar de tot sense cap excepció.  Joan-Lluís Lluís ens proposa una crítica sòlida al monolingüisme d’estat i una defensa de la perspectiva incomparable que cada llengua suposa per als seus parlants. També ens comenta que França endins desconeixen bastant que un part de Catalunya és en territori de la República Francesa.

Enric Balaguer