Presentació del Folklore íntim del Rosselló de Simona Gay

ENTREVISTA - Miquela Valls, especialista de literatura nord catalana i encarregada d'aquesta edició crítica

Catalunya Nord, Rosselló

Aquesta divendres 13 d’octubre, a partir de les 18h30, Miquela Valls presenta a la seu d’Òmnium Catalunya Nord el llibre de la Simona Gay publicat per El Trabucaire i titulat "Folklore íntim del Rosselló".

Es tracta d'un recull de material etnològic excepcional amb sobretot cançons, però també pregàries, històries i fórmules de curació en català, els informadors eren pastors i pagesos, del Riberal, Conflent, Aspres i Cerdanya. Aquest mecanoscrit, que ja volia fer editar l'autora d'Illa, sense èxit, va arribar entre les mans de la Miquela Valls gràcies a la donació de la filla de l’autora, Jacqueline Giraud Gay.

"Folklore íntim del Rosselló" de Simona Gay i retreballat per Miquela Valls ha estat publicat en francès i català, el llibre inclou uns codis QR que permeten escoltar testimonis orals recollits als anys 60.

La presentació es farà a Perpinyà, al 10 carrer del teatre, seu d'Òmnium Catalunya Nord, en presència de Miquela Valls i amb lectures a càrrec de Maite Barcons.