El col·legi d'avocats de Perpinyà firma un conveni per participar al desenvolupament del compendium.cat

ENTREVISTA - Mateu Pons, advocat a Perpinyà

Catalunya Nord, Perpinyà

Aquest divendres té lloc a Perpinyà una reunió entre advocats de Catalunya Nord i Sud. La trobada serà important per diverses raons, primer per enfortir les relacions entre advocats dels dos bans, de l'altre per presentar el portal compendium.cat que reuneix en català tota la documentació jurídica existent en català. Els advocats nord-catalans han participat en aquest treball a l'hora d'adaptar vocabulari específic, però també en aportar per exemple, contractes bilingües, o formularis. Unes eines que podran ser d'una gran utilitat pels advocats nord-catalans, quan treballen per exemple amb empreses nord-catalanes que els darrers anys han firmat contractes sota  juridicció del tribunal de país, una pèrdua d'activitat que afecta indirectament l'activitat econòmica del país.