Les germanes Planas, Valentina i Júlia, formen La Incorrecte, 2 anys després del "Parla bé Collons" tornen amb aquest "Catalanament".

No es tracta d'un diccionari, ni d'un llibre de gramàtica o d'ortografia però s'hi aprèn moltes curiositats de la llengua catalana. Per la Joana de la Llibreria és un homenatge al català del segle XXI. S'hi troba per exemple embarbussaments, les maneres de dir l'hora, dialectalismes o encara etimologia i sobretot exercicis en forma de jocs.

L'ha publicat Montena.